Keine exakte Übersetzung gefunden für الحركة النسائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحركة النسائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nommé par le comité représentante à la session spéciale de l'Assemblée générale sur les enfants, en 2002, et intervention dans le groupe « Femmes et enfants : du droit international aux réalités nationales ».
    الحركة النسائية وناشطات الحركة النسائية في البرتغال
  • Source : Mouvement national des femmes.
    المصدر: الحركة النسائية الوطنية.
  • Le Upton Gardens Girls' Centre aide également des jeunes filles ayant des problèmes multiples, dont les violences sexuelles, l'abandon par les parents, l'abandon scolaire, l'inceste, la famille dysfonctionnelle et la grossesse.
    ثورة الحركة النسائية في سانت لوسيا
  • Candidate pour le mandat de « député fédéral » du Mouvement démocrate brésilien (PMDB-SP). Elle représentait le Mouvement féminin du PMDB.
    ويعتبر هذا الترشيح انتخابا من الحركة النسائية بحزب الحركة الديمقراطية البرازيلية كما أنه يمثل استقلالاً للحركة النسائية.
  • - organisation de consultations et de stages à l'intention des militantes du mouvement féministe et des enseignants;
    - تنظيم مشاورات وتدريبات من أجل مناصِرات الحركة النسائية والقائمين بالتعليم؛
  • Deuxièmement, il faut installer des clubs de promotion et de vulgarisation de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité au sein des mouvements de femmes.
    ثانيا، ينبغي إنشاء النوادي لدعم القرار وتعميمه بين الحركات النسائية.
  • e) Des consultations avec la société civile et le vaste mouvement de promotion de la femme ont été organisées.
    (هـ) جرى تقصي آراء المجتمع المدني والحركة النسائية عامة.
  • Ces initiatives ont bénéficié de l'appui des mouvements de femmes et du Conseil national des femmes.
    وحظت هذه المبادرات بدعم الحركات النسائية والمجلس الوطني للمرأة.
  • • Femmes solidaires! : la défense des intérêts communs des femmes, le féminisme;
    • النساء المتضامنات! : الدفاع عن المصالح المشتركة للنساء والحركة النسائية؛
  • Le lancement de Radio « Athina » créée pour les femmes par une femme ayant participé au mouvement féministe est également un point positif.
    وتقوم امرأة بإدارة الإذاعة، وكانت المرأة تشترك في الحركة النسائية.